sábado, 14 de junio de 2008

YODHEVAVHE


YODHEVAVHE
Es el nombre de dios traducido de los símbolos hebreos
יהוה
Esto significa para nosotros YHWH, y como ellos lo pronuncian o pronunciaban YODHEVAVHE que significa: “yo soy quien soy” o “yo soy el que será”, ó “yo soy el que ha de ser”.
Ese fue el nombre que le dio Dios a Moisés; Y como en ese tiempo no existía las vocales se escribía así.
י
Se pronuncia YOD y significa: YO.
ה
Se pronuncia HE y significa: SOY.
ו
Se pronuncia VAV y significa: QUIEN
Todo se lee al revés de cómo estamos nosotros acostumbrados, de tu derecha a tu izquierda.
Es decir: יהוה
HWHY
Claro para nosotros es de izquierda a derecha:
“YHWH”
O YODHEVAVHE que es como se pronunciaban esas consonantes.
De allí y de muchas mezclas, salio JEHOVÁ, y muchas traducciones de este nombre como YAHVÉ que es la traducción suramericana y otras, lo importante es saber que:

“ÉL ES QUIEN ES”

Atentamente: “M”

No hay comentarios: